〔法律〕 疑わしきは人を罰せずとする, 疑わしいときは人に有利に解釈するの英語

• give sb the benefit of the doubt

• 法律     法律 ほうりつ law
• 疑     疑 ぎ doubt distrust be suspicious of
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しき     しき 式 equation formula ceremony 私記 private records or documents 指揮 command
• せず     せず without (suffix)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 解釈     解釈 かいしゃく explanation interpretation
• る     る 僂 bend over
• わしき     わしき 和式 Japanese style
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• 解釈する     解釈する interpret[電情]; to interpret[電情]
• 疑わしい     疑わしい うたがわしい doubtful questionable uncertain disputable suspicious
• 疑わしきは     when in doubt
• 疑わしいときは     when in doubt